From: "boyd, rounin" To: Cc: References: Subject: Re: My property / Mes biens Date: Sun, 25 May 2003 05:36:01 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158 X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165 It's very simple; AB Strakt have paid for a door to door delivery. GLC have not done this. It's not a question of "threats", it's a question of "breech of contract". I see no point in paying GLC anything more, given that the agreement was a door to door delivery. Regards ----- Original Message ----- From: "Pia Johannisson" To: "'boyd, rounin'" Cc: Sent: Friday, May 23, 2003 9:10 AM Subject: SV: My property / Mes biens > Good morning Boyd! > > I heared you talked to my boss yesterday, when I was out of the office. I > presume you told him you are very upset with the situation and maybe used > the same kind of argumentation as below (in your mail to me). I hope we can > solve this situation without using threats etc. We (GLC Removals) are > dealing with people's personal belongings every day and we have no interest > in keeping the goods from the rightful owner. On the opposite, it's our > goal, to do make sure of the goods is to be delivered without delay. But, we > cannot make additional services to our clients free of charge. > > I asked you (see below)if there was an alternative solution we could solve > this without alot of additional money involved but you replied with no > answer to that question. Therefore, we here give you both alternatives. > > 1. You pick up from storage company at address (below) during next week: SEK > 1.150:- > 2. The storage company arrange for delivery to your address: SEK 5.150:- > > These charges are to be payed in advance. Please let me know if you have a > visa or mastercard I can charge from here and I'll give the storage company > the authorization to release/deliver. > > We will naturally give you the full company name and address when above is > cleared. The name of the street and zip code supplied from us was only for > your info so you would know from where you should arrange pick-up if that > was an alternative solution. > > I hope to hear from you soon. > > Best regards > GLC FLYTT (Int'l Relocations) AB > Pia Johannisson > > Address: Britta Sahlgrensgata 9 > S-421 31 VAESTRA FROELUNDA > Gothenburg, Sweden > > Phone: +46 31 7098532 > Fax: +46 31 7098533 > Mobile: +46 739 108502 > > > -----Ursprungligt meddelande----- > Från: boyd, rounin [mailto:boyd@insultant.net] > Skickat: den 20 maj 2003 11:02 > Till: Pia Johannisson > Kopia: > Ämne: Re: My property / Mes biens > Prioritet: Hög > > > The agreement was a door to door delivery. I gave you my address, etc ... > > Under British law this is breech of contract, under French law, I think the > phrase: > > Departementale de la Concurrence de la Consommation et de la Repression > des > Fraudes > > suffices. Should I need to retrieve 'mes biens' I will contact a 'Hussier > de > Justice'. > > > Rue Paul Valery, 75116 > > I requested the company's name and its address which has not been given. > > 75116 is a CEDEX address for a post office box 'dans le 16è'. I would > imagine that la 'Rue Paul Valery' has more than one building on it. The > number of the building would be useful information. > > > Regards, > > > ----- Original Message ----- > From: "Pia Johannisson" > To: "'boyd, rounin'" > Cc: > Sent: Tuesday, May 20, 2003 10:43 AM > Subject: My property / Mes biens > > > > Hello Boyd, > > > > Your things are stored at a property at Rue Paul Valery, 75116 Paris. > Would > > it be possible for you to arrange for that you yourself have your things > > picked up from there? The company will still charge you for inlet to > storage > > as well as storage rent but if you pick it up your self it will be > cheaper. > > > > Please let me know if this is an alternative solution. > > > > I'll get back to you with more details as soon as payment is received and > > I've checked with the storage company. > > > > Regards > > GLC/pia > > > > > > -----Ursprungligt meddelande----- > > Från: boyd, rounin [mailto:boyd@insultant.net] > > Skickat: den 20 maj 2003 10:16 > > Till: Pia Johannisson > > Kopia: > > Ämne: My property / Mes biens > > Prioritet: Hög > > > > > > Please inform me of the name, address, phone and fax numbers(s) , email > > address of your 'agent' in Paris who has 250 000 SEK of my property. > > > > > > Regards > > > > ----- Original Message ----- > > From: "Pia Johannisson" > > To: "'boyd, rounin'" > > Sent: Monday, May 19, 2003 2:39 PM > > Subject: SV: tuesday > > > > > > > Hello Boyd! > > > Your employer confirmed payment for agreed/quoted service should be > > received > > > within a couple of days. Thereafter we will either arrange for the > storage > > > company to have your things delivered or you can pick them up from the > > > storage company. It is a matter of IF you are willing to pay for another > > > transport or not. I'll let you know the price difference as soon as > > > possible. > > > Regards > > > GLC/Pia > > > > > > > > > -----Ursprungligt meddelande----- > > > Från: boyd, rounin [mailto:boyd@insultant.net] > > > Skickat: den 19 maj 2003 13:04 > > > Till: Pia Johannisson > > > Kopia: per-ake@strakt.com > > > Ämne: Re: tuesday > > > Prioritet: Hög > > > > > > > > > I have now been waiting a week for my personal effects and I would > > > like them delivered. I am less than happy about this situation and I > > > am considering my options. > > > > > > > > > Regards > > > > > > ----- Original Message ----- > > > From: "Pia Johannisson" > > > To: "'boyd, rounin'" > > > Cc: > > > Sent: Wednesday, May 14, 2003 2:11 PM > > > Subject: SV: tuesday > > > > > > > > > > Hello Boyd! > > > > > > > > It seems like you have given us the address twice on e-mail. As I have > a > > > > print out of them, I looked at one of them when writing the delivery > > note > > > to > > > > the truckdriver. It happened to be the address given to us as: 256 Rue > > St > > > > Martin. > > > > > > > > The driver was given your phone number in France as well as your > swedish > > > > cellphone number. We also gave you a pre-advise about delivery on > > Tuesday. > > > > Still, you had the cell-phone turned off and no reply on either of the > > > both > > > > phone nos from nine in the morning when we started to call you. We > left > > > > messages on the answering machines with great hope you would call us > > back > > > > directly. Since the driver didn't have the right address he spent 3 > > hours > > > > trying to locate you/the address and I cannot say which police station > > (2 > > > of > > > > them) he visited and searched for help but I guess the Police weren't > > > > searching through all registers in order to help us..... > > > > > > > > I will have to check with the french storage company in order to be > info > > > > which additional charges can be expected in connection with another > try > > to > > > > perform delivery. I'll let you know how it goes. We would also like > for > > > > Strakt to have the first invoice paid before making additional > > > arrangements. > > > > > > > > I'm very sorry you are not well at all and that you couldn't answer > our > > > > phone calls yesterday so everything would have been cleared by now. > > > > > > > > We'll let you know how we will proceed. > > > > > > > > Best regards > > > > GLC FLYTT (Int'l Relocations) AB > > > > Pia Johannisson > > > > > > > > Address: Britta Sahlgrensgata 9 > > > > S-421 31 VAESTRA FROELUNDA > > > > Gothenburg, Sweden > > > > > > > > Phone: +46 31 7098532 > > > > Fax: +46 31 7098533 > > > > Mobile: +46 739 108502 > > > > > > > > > > > > -----Ursprungligt meddelande----- > > > > Från: boyd, rounin [mailto:boyd@insultant.net] > > > > Skickat: den 14 maj 2003 12:08 > > > > Till: Pia Johannisson > > > > Kopia: per-ake@strakt.com > > > > Ämne: Fw: tuesday > > > > > > > > > > > > Did you receive this email? The local Police know exactly where I am > > > > because, > > > > in France, I am an 'expert marksman' [the Swedish term], so I am on > > record > > > > at the Police, in the 3ème arrondisement, because I have the > > authorisation > > > > to own weapons and ammunition. I take security, and safety very > > > seriously. > > > > > > > > > > > > Regards > > > > > > > > ----- Original Message ----- > > > > From: "boyd, rounin" > > > > To: > > > > Sent: Tuesday, May 13, 2003 7:25 PM > > > > Subject: Re: tuesday > > > > > > > > > > > > > I have not been well and have just read this message; my doctor > > > > > has advised me to sleep and rest, which I've been trying to do ... > > > > > > > > > > There is no 'museum' at this address; they are probably talking > about: > > > > > > > > > > http://www.arts-et-metiers.net > > > > > > > > > > 292 rue Saint-Martin, where Foucault's pendulum can be seen: > > > > > > > > > > http://visite.artsetmetiers.free.fr/pendule_musee.html > > > > > > > > > > You have been misinformed; I live at 246 rue St Martin which is the > > > > address > > > > > I gave to GLC. > > > > > > > > > > What more can I do? > > > > > > > > > > > > > > > Regards > > > > > > > > > > ----- Original Message ----- > > > > > From: "Pia Johannisson" > > > > > To: "'boyd, rounin'" > > > > > Sent: Tuesday, May 13, 2003 5:27 PM > > > > > Subject: SV: tuesday > > > > > > > > > > > > > > > > Hello, > > > > > > > > > > > > We have been trying to reach you on your phone since 9 this > morning. > > > We > > > > have > > > > > > been looking for your address for 3 hours in Paris. > > > > > > > > > > > > Boyd ROBERTS > > > > > > 246 rue St Martin, > > > > > > 75003 Paris > > > > > > FRANCE > > > > > > > > > > > > Above is the address we received from you. We have asked at 2 > police > > > > > > stations for the location without any luck. I think they said it's > a > > > > museum > > > > > > at this address. Finally the truck driver had to decide to leave > > your > > > > goods > > > > > > behind at an agents premises in Paris, in order for him to keep to > > his > > > > > > schedule as well as possible, since he was late already. > > > > > > > > > > > > We will have to talk about how to proceed. We will have additional > > > costs > > > > > > because of this. > > > > > > > > > > > > Best regards > > > > > > GLC FLYTT (Int'l Relocations) AB > > > > > > Pia Johannisson > > > > > > > > > > > > Address: Britta Sahlgrensgata 9 > > > > > > S-421 31 VAESTRA FROELUNDA > > > > > > Gothenburg, Sweden > > > > > > > > > > > > Phone: +46 31 7098532 > > > > > > Fax: +46 31 7098533 > > > > > > Mobile: +46 739 108502 > > > > > > > > > > > > > > > > > > -----Ursprungligt meddelande----- > > > > > > Från: boyd, rounin [mailto:boyd@insultant.net] > > > > > > Skickat: den 12 maj 2003 14:43 > > > > > > Till: Pia Johannisson > > > > > > Ämne: tuesday > > > > > > > > > > > > > > > > > > I'm sitting in my apartment now. If you need anything done, email > > me. > > > > > > > > > > > > > > > > > > Regards > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >